Zwiadowca piekieł" to pierwsza książka Koontza, która ukazała się na rynku polskim. Na uwagę zasługuje fakt, że wydano ją w bardzo małym nakładzie stu sztuk! Książka jest unikatowa ze względu na mały nakład oraz bardzo cenna, jako że jest najstarszą i zarazem jedną z wczesnych autora. Wczesna twórczość Koontza to przede wszystkim science fiction i fantasy.