For English please see below
Ниже перевод на русский

Wynajmę dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 43 m2 na drugim piętrze w kamienicy przy ulicy Czackiego. Mieszkanie składa się z:

• Pokoju dziennego z aneksem kuchennym.

W pokoju znajduje się:
- sofa
- regał
- rozkładany stół z czterema krzesłami
- stolik kawowy

Aneks kuchenny wyposażony jest w:
- lodówkę
- kuchnię gazową z piekarnikiem
- szafki kuchenne
- podstawowe sprzęty kuchenne

W sypialni znajduje się:
- podwójne łóżko
- komoda
- wygodna i pojemna szafa wnękowa

• Łazienki wyposażonej w pralkę i szafki

• Przedpokoju z przestronną szafą

Mieszkanie przeszło generalny remont w 2020 roku.
Wejście do kamienicy znajduje się w zamykanej bramie z domofonem.

Oplaty:
1400 zł najem
ok. 770 zł czynsz przy dwóch osobach (w tym woda + ogrzewanie)
dodatkowo prąd i internet
W sumie ok 2350 zł miesięcznie
Kaucja wynosi 2100 zł
Preferowana umowa najmu okazjonalnego
Dostępne od zaraz

Two-room apartment to rent - 43 m2 on the second floor in a townhouse at Czackiego Street. The apartment consists of:

1. A living room combined with a kitchen.

The room is equipped with:
- Sofa bed
- Bookstand
- Fold-out table with four chairs
- Coffee table

The kitchen is equipped with:
- Fridge
- Cooker and oven
- Kitchen cabinets
- Basic kitchen equipment

2. Bedroom

In the bedroom you can find:
- Double bed (140 cm wide)
- Dresser
- Desk

3. Bathroom

4. Hallway with a spacious wardrobe

The apartment underwent a major renovation in 2020.
The entrance to the flat is located in a locked gate with an intercom.
Fees:
PLN 1400 for rent
PLN 770 PLN administration fee (incl. water+ heating)
plus internet and electricity fee
A total of ca. PLN 2350 per month
Deposit PLN 2100
Available immediately

Сдаю двухкомнатную квартиру площадью 43 м2 на втором этаже в многоквартирном доме по улице Чацкого. Квартира состоит из:

• Гостиная с кухней.

В квартире есть:
- Диван
- Стойка
- Раздвижной стол с четырьмя стульями
- кофейный столик

Мини-кухня оборудована:
- Холодильник
- газовая плита с духовкой
- Кухонные шкафы
- Основная кухонная техника

В спальне есть:
- Двуспальная кровать
- Комод
- удобный и вместительный встроенный шкаф

• Ванные комнаты со стиральной машиной и шкафами

• Прихожая с просторным гардеробом

В квартире сделан капитальный ремонт в 2020 году.
Вход в многоквартирный дом находится в запертых воротах с домофоном.

Оплата:
1400 злотых аренда
770 злотых на двоих (включая воду + отопление)
плюс электричество и интернет
Всего около 2350 злотых в месяц.
Депозит 2100 злотых
Предпочтительно 'umowa najmu okazjonalnego'
Доступен немедленно