Witam

Mam przyjemność zaoferować Państwu jasne, rozkładowe i przytulne mieszkanie o powierzchni 57 m2. Mieszkanie znajduje się w spokojnej, zielonej okolicy, na pierwszym piętrze bloku z widną przy ulicy Ugorek. Przed blokiem komfortowe miejsce do parkowania.

Wyposażenie:

Przedpokój: szafa w zabudowie, miejsce na przechowywanie

Kuchnia: meble kuchenne w zabudowie, lodówka, kuchenka elektryczna, piekarnik, miejsce na przechowywanie

Salon: komplet mebli w tym regały i szafka pod telewizor, telewizor z płaskim ekranem, sofa rozkładana, z salonu wyjście na balkon z widokiem na zielone podwórko

Pokój 1: duże i wygodne łóżko, bardzo pojemna szafa, duża komoda, telewizor

Pokój 2: biurko, regał

Łazienka: wanna, umywalka z szafką, lustro, grzejnik ręcznikowy

Toaleta: umywalka, muszla klozetowa

Okolica:

Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane z innymi częściami miasta. W odległości kilku minut pieszo przystanki tramwajowe oraz autobusowe. W pobliżu znajdują się sklepy spożywcze (Żabka, Delikatesy Podwawelskie) oraz centrum handlowe Krokus i Galeria Serenada, przedszkola, przychodnia, paczkomat, place zabaw, poczta, apteka, restauracje, siłownie, drogi rowerowe oraz tereny zielone w tym Park Lotników który jest idealnym miejscem na wieczorne spacery czy jogging.

Opłaty:

3100 zł miesięcznie najem + pozostałe opłaty: 750 (opłaty administracyjne, konserwację części wspólnych, wywóz nieczystości, zaliczki na ogrzewanie, wodę) ~150 prąd. Wymagana kaucja zwrotna: 3100 zł.

Mieszkanie jest doskonałą propozycją dla rodziny a także dla osób pracujących lub studiujących. Zapraszamy do kontaktu. Mieszkanie wolne od zaraz.

ENG

We are pleased to offer you a bright, spacious, and cozy apartment with an area of 57 square meters.

The apartment is located in a quiet, green area on the first floor of a building with an elevator on Ugorek Street. There is a convenient parking space in front of the building.

Equipment:

Hallway: built-in wardrobe, storage space
Kitchen: fitted kitchen cabinets, refrigerator, electric stove, oven, storage space
Living room: furniture set including shelves and TV cabinet, flat-screen TV, sofa bed, access to a balcony overlooking a green courtyard
Bedroom 1: large and comfortable bed, spacious wardrobe, large dresser, TV
Bedroom 2: desk, bookshelf
Bathroom: bathtub, sink with cabinet, mirror, towel heater
Toilet: sink, toilet bowl

Area:

The apartment is well-connected to other parts of the city, with tram and bus stops within a few minutes' walk. Nearby, you will find grocery stores (Żabka, Delikatesy Podwawelskie), the Krokus and Galeria Serenada shopping centers, preschools, a medical clinic, a parcel locker, playgrounds, a post office, a pharmacy, restaurants, gyms, bike paths, and green areas, including Lotników Park, which is an ideal place for evening walks or jogging.

Fees:

Monthly rent: 3100 PLN + additional charges, including administrative fees, maintenance of common areas, waste disposal, heating, water, and electricity. Refundable deposit required: 3100 PLN.

The apartment is an excellent choice for families as well as working or studying individuals.

Feel free to contact us. The apartment is available immediately.