Doświadczony tłumacz z wykształceniem językowym i pasją do swojej pracy
oferuje profesjonalne tłumaczenia z języka angielskiego na język polski
oraz z języka polskiego na język angielski.



Tłumaczenia m.in. artykułów, esejów, umów, dokumentacji, instrukcji
technicznych, ofert handlowych przeznaczonych do katalogów czy na strony
internetowe, a także prac licencjackich, magisterskich, doktoranckich,
projektów naukowych, jak również niebanalne przekłady literackie prozy
oraz poezji, scenariuszy, dramatów, powieści (sam także piszę
teksty literackie różnej maści, dzięki czemu mam wyjątkowe wyczucie
językowe), i wiele innych rodzajów tekstów.

Szeroki zakres specjalności tematycznych - przetłumaczyłem m.in. wiele
artykułów naukowych (z dziedzin takich jak psychologia, prawo,
teatrologia, filozofia, teologia, pedagogika, historia, kulturoznawstwo,
turystyka, militaria, motoryzacja, ekonomia, medycyna, mikrobiologia,
IT, finanse, moda czy marketing), ofert, opisów technicznych dla znanych
na całym świecie koncernów takich jak m.in. Cadillac, sztuki teatralne,
np. "Death Takes a Holiday", czy książki takie jak "Cesha's Story" -
autobiografię Czesławy Glazer, która przeżyła II wojnę światową oraz
powieść "Successio" autorstwa Dawida Niemca.

Więcej o mnie i moim doświadczeniu w linku do mojego profilu na stronie
e-tłumacze, gdzie znajdą również Państwo kilka opinii na mój temat -
www.e-tlumacze.net/alek

Gorąco zachęcam do kontaktu ze mną oraz wszelkich pytań, a także
przesyłania dokumentów do darmowej wyceny na adres e-mail:
a.lek(małpa)interia.eu

Tłumaczenia profesjonalne, dopasowane do potrzeb klienta, terminowe oraz w korzystnej cenie.