Szkolny leksykon idiomów hiszpańskich" wypełnia lukę w zakresie języka hiszpańskiego istniejącą na polskim rynku wydawniczym. Jest pierwszym tego rodzaju opracowaniem publikowanym w Polsce, został napisany z zamysłem udzielenia pomocy dydaktycznej w salach wykładowych języka hiszpańskiego jako języka obcego.

Ponad 500 frazeologizmów przedstawionych tutaj pochodzi z różnych rejestrów języka, chociaż szczególny nacisk położony jest na język mówiony, autorzy wzięli przede wszystkim pod uwagę podręczniki do nauki języka hiszpańskiego, które są używane w Polsce na różnych kursach.