Chociaż od pierwszego wydania dzieła Dana Sperbera i Deirdre Wilson minęło ponad 25 lat, można z całą stanowczością stwierdzić, że praca nie straciła na aktualności. Stworzony przez autorów model pragmatyczny okazał się niezwykle produktywny i ważny, nie tylko jako narzędzie analiz językoznawczych, ale również jako wpływowa koncepcja ludzkiego poznania. Model ten jest znany i uznany w anglojęzycznych naukach kognitywnych. Polski czytelnik natomiast, jak dotąd, miał dość ograniczony dostęp do tej koncepcji. Można ubolewać, że opracowanie ukazuje się w języku polskim z dużym opóźnieniem, jednak jako klasyka literatury pragmatycznej i jeden z kamieni milowych w rozwoju badań nad mechanizmami komunikacji i związkami między językiem i poznaniem człowieka nie mogło zostać pominięte w polskim piśmiennictwie.