Przestronne mieszkanie Żabiniec 33 m2

English version below

Do wynajęcia klimatyczne mieszkanie, świeżo po remoncie.

BUDYNEK I OKOLICA:

Mieszkanie mieści się na pierwszym piętrze kamienicy ukończonej w latach 50-tych XX wieku, w okolicy ul. Żabiniec.
Ze względu na fakt, iż kamienica ulokowana jest w bocznej ulicy, mieszkanie jest ciche i oddalone od zgiełku miasta. W pobliżu znajdują się liczne punkty handlowo-usługowe, przystanek tramwajowy i autobusowy oraz liczne biurowce.

MIESZKANIE:

Mieszkanie ma powierzchnię 33 m2, na którą składają się:
- pokój z aneksem kuchennym,
- sypialnia,
- łazienka z prysznicem,
- przedpokój.

Mieszkanie posiada wykończoną łazienkę: prysznic, umywalka, toaleta oraz odnowioną kuchnię: meble w zabudowie, płyta elektryczna, okap, piekarnik, lodówka. Pokój umeblowany w stół, krzesła, rozkładaną kanapę, mały stolik kawowy. W sypialni rozkładana kanapa, biurko, szafki. Pralka znajduje się w przedpokoju.

Mieszkanie pomimo małego metrażu jest bardzo przestronne.
Zostało odmalowane i przygotowane do wprowadzenia się nowych najemców.

FINANSE:

Kwota najmu wynosi 2000 złotych - do negocjacji.
Czysz administracyjny wraz z ogrzewaniem, ciepłą wodą, śmieciami ok. 650 zł dla dwóch osób.
Dodatkowo płatne media według zużycia - prąd oraz we własnym zakresie Internet.

WAŻNE:

Mieszkanie wolne od 1 września.
Ogrzewanie miejskie, woda ciepła z miejskich wodociągów.
Do kamienicy poprowadzony światłowód Orange.
Mieszkanie wyremontowane.
Brak miejsc postojowych przypisanych do budynku, w okolicy nie obowiązuje strefa płatnego parkowania.

Obowiązuje wynagrodzenie dla biura nieruchomości.
Przed oglądaniem nieruchomości wymagane jest podpisanie umowy pośrednictwa.

Zapraszam do kontaktu, w celu osobistej wizyty w oferowanej nieruchomości.

Katarzyna Pasternak
doradca ds. najmu komercyjnego
5.7.0.9.6..0.9.7.8.

Spacious apartment Żabiniec 33 m2

For rent charming apartment, newly renovated.

BUILDING AND LOCATION:

The apartment is located on the 1st floor of a tenement house finished in the 1950s, in the area of Żabiniec Street.
Due to the fact that the building is located on a side street, the flat is quiet and away from the hustle and bustle of the city.
In the neighbourhood there are numerous shopping and service points, a bus and a tram stops and numerous office buildings.

APARTMENT:

The apartment has an area of 33 m2, which consists of:
- a room with a kitchenette,
- bedroom,
- bathroom with shower,
- hallway.

The apartment has a finished bathroom: shower, washbasin, toilet and renovated kitchen: built-in furniture, electric hob, ventilation hood, oven, fridge. Room furnished with a table, chairs, sofa, a small coffee table. In the bedroom sofa bed, desk, cabinets. The washing machine is located in the hall.

Both sofas with sleeping function.

The apartment despite its small size is very spacious.
It has been repainted and prepared for new tenants to move in.

FINANCES:

The rental amount is 2000 PLN - negotiable.
Administrative rent including heating, hot water, garbage about 650 zloty for two people.
Additional utilities are paid according to consumption - electricity and internet on your own.

IMPORTANT:

Apartment free from 1st September.
City heating, hot water from the city water supply.
To the building led Orange optical fiber.
Apartment renovated.
No parking spaces assigned to the building, no paid parking zone in the area.

There is a fee for the real estate office.
Before viewing the property is required to sign an agency agreement.

I invite you to contact you in order to personally visit the offered real estate.

Katarzyna Pasternak
commercial lease advisor
5.7.0.9.6.0.9.7.8.