English version below:

Nowe, wygodne, eleganckie i praktyczne mieszkanie w pobliżu M1 i Tauron Arena. Wysoki standard wykonczenia. Wolne od początku czerwca.

Blok budowy 2020 r., 54 m2 Aleja Pokoju 83. W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania: lodówka / zamrażarka(no frost), płyta indukcyjna, piekarnik parowy, zmywarka do naczyń, pralko-suszarka, smart TV, czajnik elektryczny.
Mieszkanie składa się z przestronnego salonu z / kuchnią, przytulnej / praktycznej sypialni (wraz z garderobą) i uroczej oranżerii. Oranżeria to stylowy charakter tej nieruchomości, idealny zarówno do pracy w domu, jak i do relaksu na huśtawce(wiszącym fotelu).

Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze, . Do mieszkania przynależy komórka lokatorska (3m2)w piwnicy.

Najem: PLN 3100 / miesiąc (z góry).
Czynsz lokatorski: PLN 600 / miesiąc (ogrzewanie i woda w czynszu do rozliczenia według zużycia.)
Prad według zużycia.
Kaucja: PLN 3100
Możliwość podłaczenia internetu oraz telewizji kablowej we własnym zakresie(wszystkie przyłącza w mieszkaniu)

Polski proszę dzwonić 53*******64

Ogłoszenie prywatne, agentom nieruchomości dziękujemy

EN

A new, comfortable, elegant and practical apartment near the M1 and Tauron Arena. High finishing standard. Free from beginning of June.

Block built in 2020, 54 m2 Aleja Pokoju 83. Fully furnished and ready to move in: fridge / freezer (no frost), induction hob, oven, dishwasher, washer/dryer, smart TV , Electric Kettle.
The apartment consists of a spacious living room with kitchen, cozy / practical bedroom (with wardrobe) and a charming orangerie.
The orangerie is the style signature of this property, ideal for both work at home and to relax on a swing (hanging chair).

The flat is on the 3rd floor. The apartment includes a storage room (3m2) in the basement.

Rental price: PLN 3,100 / month (in advance).
Residential expenses: PLN 600 / month (heating and hot water to be settled according to consumption)
Electricity according to consumption.
Deposit: PLN 3,100
Possible internet and cable in its own scope (all connections in the apartment)

For English please call after 17:00: 69*******84

Private advertisement, no real estate agents