ENGLISH VERSION FOLLOWS
РУССКАЯ ВЕРСИЯ НИЖЕ

Białołęka, Żerań
Bądź pierwszym najemcą!

Do wynajęcia przytulne, CAŁKOWICIE NOWE, nowoczesne, ciche, dobrze doświetlone studio na Żeraniu, przy ul. Płochocińskiej.

Kawalerka jest na 4 piętrze w budynku z windą znajdującym się na nowym zamkniętym, strzeżonym osiedlu. Na terenie osiedla dostępne jest miejsce parkingowe.

Studio jest nowe, w pełni umeblowane, posiada aneks kuchenny łączony z pokojem dziennym i prywatną łazienkę.
Na wyposażeniu mieszkania jest płyta indukcyjna, kuchenka mikrofalowa, lodówka, podstawowe akcesoria kuchenne (talerze, sztućce itp.), pralka, żelazko, deska do prasowania.

W okolicy znajdują się liczne sklepy i lokale oferujące szeroki zakres usług, restauracje, apteka oraz siłownia.
Szczególną atrakcją tuż obok jest kanał Żerański umożliwiający odpoczynek od zgiełku miasta i uprawianie sportów wodnych.

Osiedle jest bardzo dobrze skomunikowane, na przeciwko budynku jest przystanek autobusowy w kierunku centrum oraz dogodny, szybki dojazd samochodowy

Komunikacja:
Świetna komunikacja, 16 linii autobusów, 3 linie pociągów, autobusy odjeżdżają co kilka minut.

Przystanek „Wartka” 2 minut od budynku (ul. Płochocińska):
Przystanek „Płochocińska” 3 min spacerkiem (ul. Modlińska): autobusy dzienne i nocne
Przystanek kolejowy Warszawa - Żerań - 8 min spacerkiem lub 2 min autobusem
pociągi: 20min do Centrum, 13min do Dworzec Gdański (Arkadia)
6 min do centrum Handlowego Marywilska autobusem.

Rekreacja:
Kajaki / wędkarstwo na kanele żerańskim
Rowery - ścieżki rowerowe w pobliżu (przy ul. Marywilskiej, Modlińskiej, nad wisłą)
New Age FITNESS -9 min.
Siłownie / fitness - w pobliskich centrach handlowych
Korty tenisowe - ok. 5 min. pieszo.

Czynsz: 2190 zł + opłaty administracyjne 400 zł (wszystkie opłaty wliczone, w tym Internet, ogrzewanie, prąd, woda, śmieci) Wymagana kaucja.

Oferta skierowana do singli/par bez dzieci oraz zwierząt. Mile widziane osoby nie palące.
W razie pytań bądź chęci obejrzenia mieszkania zapraszam do kontaktu w wiadomości prywatnej.

Do zobaczenia na miejscu!
---

Białołęka, Żerań
Be the first tenant!

A cozy, COMPLETELY NEW, modern, quiet, well-lit studio for rent in Żerań, at ul. Płochocińska.

The studio apartment is on the 4th floor in a building with an elevator located in a new closed, guarded housing estate. There is a parking space available in the estate.

The studio is new, fully furnished, has a kitchenette connected to the living room and a private bathroom.
The apartment is equipped with an induction hob, microwave, fridge, basic kitchen accessories (plates, cutlery, etc.), washing machine, iron and ironing board.

In the area there are numerous shops and establishments offering a wide range of services, restaurants, a pharmacy and a gym.
A special attraction right next to it is the Żerański Canal, which allows you to relax from the hustle and bustle of the city and practice water sports.

The estate is very well connected, there is a bus stop opposite the building towards the center and convenient, quick access by car.

Rent: PLN 2,190 + administrative fees PLN 400 (all fees included, including Internet, heating, electricity, water, garbage) Deposit required.

The offer is addressed to singles/couples without children or pets. Non-smokers welcome.
If you have any questions or would like to see the apartment, please contact me in a private message.

See you there!

---

Бялоленка, Жерань
Будьте первым арендатором!

Сдается уютная, СОВЕРШЕННО НОВАЯ, современная, тихая, хорошо освещенная студия в Жерани, по адресу ул. Плохочинская.

Квартира-студия находится на 4 этаже в доме с лифтом, расположенном в новом закрытом, охраняемом жилом комплексе. На территории усадьбы имеется парковочное место.

Студия новая, полностью меблированная, с мини-кухней, соединенной с гостиной, и собственной ванной комнатой.
Квартира оборудована индукционной плитой, микроволновой печью, холодильником, основными кухонными принадлежностями (тарелки, столовые приборы и т. д.), стиральной машиной, утюгом и гладильной доской.

В районе расположены многочисленные магазины и заведения, предлагающие широкий спектр услуг, рестораны, аптека и тренажерный зал.
Особой достопримечательностью рядом с ним является Жераньский канал, который позволяет отдохнуть от городской суеты и заняться водными видами спорта.

Поместье имеет очень хорошее транспортное сообщение, напротив здания находится автобусная остановка по направлению к центру, удобный и быстрый доступ на машине.

Арендная плата: 2190 злотых + административные сборы 400 злотых (все платежи включены, включая Интернет, отопление, электричество, воду, мусор). Требуется залог.

Предложение адресовано одиноким людям/парам без детей и домашних животных. Приветствуются некурящие.
Если у вас есть вопросы или вы хотите посмотреть квартиру, пожалуйста, свяжитесь со мной в личном сообщении.

Увидимся там!