Idealny prezent na urodziny, na rocznicę ślubu lub na pamiątkę innych ważnych wydarzeń.

Z KRAKOWSKĄ SZOPKĄ

Marian Sarama

O RYNEK KONSUMENTA ..Koncentracja produkcji, usług i sprzedaży to szansa inwesto- wania z większym rozmachem..." Na temat perspektyw rozwoju przemysłu maszynowego z mi- nistrem tego resortu mgr. inż. Tadeuszem Wrzaszczykiem roz- mawia J. Buchartowska-Liczbiń- ska.

GDYBY DUDEK"

NIE BYŁ,,DUDKIEM"...

Z jakimi zawodami związały się dziecięce marzenia naszych ulu- bionych aktorów odpowiedź

znajdziecie w fotoreportażu St. Ciesielskiej.

Adam Stanek

W RANCZO PONDEROSA Wszystko tu jest jak w filmie i jak... przed stu laty. Przybysz z cywilizowanej i nowoczesnej Ameryki przenosi się w inny świat..." Autor prowadzi nas śla- dami bohaterów ,,Bonanzy".

Zygmunt Kiszakiewicz

CO HISTORYCZNE ZAMKOWI

,,Zamek darem serca"... W sto- licy powstaje jeszcze jeden sym- bol więzi łączącej wszystkich Polaków. Fotoreportaż Stanisła- wa Gadomskiego na str. 20-21.

Lech Cergowski

NIE LAMCIE NÓG!

Rzecz o nartach, o zjeżdżaniu i o szuserach, czyli ludziach zwariowanych, którzy na widok płatka śniegu za oknem nie po- trafią usiedzieć spokojnie za biurkiem, przy warsztatach lub w domu...

W KRĘGU SERA (List z Polski) ,,DZIURA STULECIA". Tunel pod La Manche

pełen problemów

str. 5 str. 9 str. 12-13 str. 17

str. 26-27 str. 28 str. 29

GORODKI

ON i ONA

Josh Pachter

„BLIŻNIĘTA” (opowiadanie)

Feliks Netz

FILM

Wera Sztabowa

W ZIMOWYM PEJZAŻU

(moda)

Magma EKSPLOZJA

str. 30-31 str. 34 str. 35-36 str. 37

TYGODNIK ILUSTROWANY

WYBRALIŚMY NOWE RADY NARODO

9 grudnia naszym pow- szechnym udziałem W wy- borach oraz głosowaniem na kandydatów Frontu Jedności Narodu zamanifestowaliśmy silne poparcie dla platformy wyborczej Frontu Jedności Narodu, opartej na wytycz- nych I Krajowej Konferencji PZPR, która skonkretyzowa- la zadania gospodarcze i spo- leczne na ostatnie lata bie- żącego pięciolecia.

Z obwieszczenia Centralnej Komisji Wyborczej dowie- dzieliśmy się m. in., że w wyborach do wojewódzkich (miejskich w miastach wy- łączonych Z województw) rad narodowych na listy Frontu Jedności Narodu od- dano 99,49 proc. ważnych głosów.

W komunikacie Wojewódz- kiej Komisji Wyborczej prze- czytaliśmy, że w wyborach do Wojewódzkiej Rady Na- rodowej w Katowicach wzię- ło udział 97,90 proc. wybor- ców, a na listę Frontu Jed- ności Narodu oddano 99,85 proc. ważnych głosów.

GWIAZDKOWA PARADA ZESPOŁÓW

Konkurs świąteczny „Eldomu" i „Argedu"

Pano rama

NAKLAD: 450 TYS. EGZ. NUMER ZAMKNIĘTO: 12.XII.1973 NA NASZEJ OKLADCE:

Oto rodzina polska. Sytuacje pod- patrzone przez fotoreporterkę „Pa- noramy" w przeddzień świąt i w czasie wigilijnej kolacji wspólne są nam wszystkim, wszystkim naszym rodzinom i domom. Bohaterem fo- toreportażu jest elektryk Z kop. Katowice" Andrzej Pala z żoną Małgorzatą i synem Piotrusiem. Serdecznie im dziękujemy! A ry- sunki specjalnie dla „Panoramy" wykonał znakomity artysta Lech Zahorski.

Zdjęcia: Stefania Ciesielska

Redaktor naczelny: Stanisław Sokolowski. Zespół redagujący: Jolanta Bu- chartowska (kier. redakcji warszawskiej), Jacek Cieszewski, Wojciech Giel- żyński, Feliks Netz, Jerzy Piastowski (z-ca redaktora Marian Sarama, Danuta Sobolowa (sekretarz redakcji), Roman Szenk naczelnego), (z-ca redaktora naczelnego), Weronika Sztabowa, Wiesław Wilczek (z-ca redaktora naczelnego), Zdzisław Zwoźniak. Kierownik działu fotorepor- tażu: Stanisław Gadomski; kierownik pracowni graficznej: Ernest Ma- rek, kierownik działu technicznego: Leon Kaźmierczak. Adres redakcji: ,,Panorama" ulica Młyńska 1, 40-098 KATOWICE, telex 031-52-12; skrytka pocztowa 335, 40-926 Katowice. Telefony: sekretariat redaktora naczelnego: 304-95, z-cy redaktora naczelnego: 303-74 i 389-49, sekretariat redakcji: 367-62; dzial zagraniczny: 307-30; dział kulturalny: 315-57; dział mody: 399-50; fotoreporterzy: 315-57. Oddział warszawski: ul. Mokotowska 39, 00-551 Warszawa, telex 813-460, telefon: 29-04-34. Wydawca: RSW Pro

NA NASZYCH ZDJĘCIACH:

I sekretarz KC PZPR Edward Gierek z żoną Stanisławą oddali swoje głosy na kandydatów FJN w Obwodowej Komisji Wyborczej nr 94 w Warszawie.

W

obwodzie wyborczym nr 90 w Katowicach głosował zastępca członka Biura Politycznego KC, I sekretarz KW PZPR W Katowicach Zdzisław Grudzień.

Karton 73