Pomysł tej książki zrodził się w trakcie współpracy wykładowców i studentów z różnych krajów w ramach programu Erasmus+. Wykłady, spotkania, rozmowy, kontakt wykładowców-specjalistów ze studentami udowodniły szeroki zakres współczesnej lingwistyki: różnorodność obiektów badawczych, niejednorodność bazy metodologicznej, oryginalność podejść składają się na poliparadygmatyzm nauki o języku.