Do wynajęcia od 1. lipca NOWY dom wolnostojący z garażem ok. 130 m2, działka 500 m2 w Bibicach, gm. Zielonki, blisko drogi na Warszawę.

NAJEM OKAZJONALNY

ŚWIATŁOWÓD

ENGLISH VERSION BELOW

Możliwość umeblowania dla najemcy

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Dom wolnostojący z 2021 r.
Miejscowość: Bibice;
Przystanek: Bibice Na Czekaj;
W pobliżu: Centrum Handlowe Atut, około 8 km do centrum Krakowa

DOM:
Powierzchnia: 130 mkw.
Rozkład pomieszczeń:
parter: salon z wyjściem na taras + kuchnia + garaż + toaleta + garderoba
1. piętro: sypialnia z garderobą + sypialnia + sypialnia + łazienka (prysznic) + taras
umeblowanie. pełne,

FINANSE:
- 6500 PLN czynszu najmu + media wg zużycia (prąd, gaz, woda, śmieci) + internet (światłowód)
- wymagana kaucja zwrotna,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od 1. lipca,
- wysoki standard,
- ogrzewanie piecem gazowym dwufunkcyjnym
- miejsce parkingowe w garażu oraz na posesji

For rent from half of June NEW detached house with garage, approx. 130 m2, plot 500 m2 in Bibice, gm. Zielonki, close to the road to Warsaw.

FIBER INTERNET

ENGLISH VERSION BELOW

Possibility of furnishing for the tenant

BUILDING AND LOCATION:
Building: Detached house from 2021.
Place: Bibice;
Stop: Bibice Na Czekaj;
Nearby: Atut Shopping Center, about 8 km to the center of Krakow

HOUSE:
Area: 130 sq.m.
Room layout:
ground floor: living room with access to the terrace + kitchen + garage + toilet + wardrobe
1st floor: bedroom with wardrobe + bedroom + bedroom + bathroom (shower) + terrace
furnishings. full,

FINANCES:
- PLN 6,500 of rent + utilities according to consumption (electricity, gas, water, garbage) + internet (fiber optic)
- refundable deposit required,
- commission for the real estate office.

COMMENTS:
- available from 1st of July,
- high standard,
- heating with a dual-function gas stove
- parking space in the garage and on the property

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:

Jan Dzierżęga
T: 53*******88