Do wynajęcia nowoczesne dwupokojowe mieszkanie z aneksem kuchennym przy ulicy Klimeckiego 8A. Lokal znajduje się w dobrze skomunikowanej okolicy, 10 min do centrum!

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: blok z 2022r. z windą oraz parkingiem podziemnym
Ulica: Klimeckiego
Przystanek: Kuklińskiego, Klimeckiegeo
W pobliżu: sklep, Staw Płaszowski, ROD Płaszów
Dzielnica: Podgórze

MIESZKANIE:
Piętro: 4/5
Powierzchnia: 34mkw
Rozkład pomieszczeń: salon+ kuchnia (aneks) + sypialnia + łazienka (wanna +prysznic) + przedpokój
Wyposażenie: telewizor, pralka, wanna z funkcją prysznica, zmywarka, lodówka, zamrażarka, płyta grzewcza elektryczna, pełne umeblowanie

FINANSE:
- 2800 PLN czynszu najmu + ok 550 PLN opłat administracyjnych + prąd (wg zużycia) + internet (50 PLN)
- wymagana kaucja zwrotna (3500 PLN)
- prowizja dla biura
- opcjonalnie miejsce parkingowe (250 PLN)

UWAGI:
- dostępne od 1.06.2024
- ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej
- winda
- balkon
- ekspozycja wschodnia
- dobrze skomunikowana okolica

For rent a modern two-room apartment with a kitchenette at 8A Klimeckiego Street. The restaurant is located in a well-connected area, 10 minutes to the center!

BUILDING AND LOCATION:
Building: block from 2022. with an elevator and underground parking
Street: Klimeckiego
Stop: Kuklińskiego, Klimeckiegeo
In the vicinity: shop, Pond Płaszowski, ROD Płaszów
District: Podgorze

APARTMENT:
Floor: 4/5
Area: 34 sq.m
Room layout: living room + kitchen (annex) + bedroom + bathroom (bath + shower) + hall
Equipment: TV, washing machine, bathtub with shower function, dishwasher, fridge, freezer, electric hob, fully furnished

FINANCES:
- PLN 2800 rent + approx. PLN 550 administrative fees + electricity (according to consumption) + internet (PLN 50)
- refundable deposit required (3500 PLN)
- commission for the office
- optional parking space (PLN 250)

COMMENTS:
- available 1.06.2024
- heating and hot water from the municipal network
- elevator
- balcony
- eastern exposure
- well-connected area

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Piotr Stępień