* das Buch * a book * książka *
! książka po francusku - francuska książka - w języku francuskim !

Michała Bułhakowa Mistrz i Małgorzata Michaiła Bułhakowa

Michaił Bułhakow • Michał Bułhakow • Mikhail Boulgakov • Michał Bulhakov • Michal Bulhakow

Michaiła Bułhakowa kultowa powieść Michała Bułhakowa

"Le maître et Marguerite de Mikhail Boulgakov"

Michaił A. Bułhakow Le Maitre et Marguerite Michaił Afanasjewicz Bułhakow
urodził się 3 maja/15 maja 1891 w Kijowie, Rosja, zmarł 10 marca 1940 w Moskwie, ZSRR
rosyjski pisarz i dramaturg, twórca Mistrza i Małgorzaty, jednego z najważniejszych dzieł XX w.

"Napisany z przerażeniem przez chorego i zdesperowanego mężczyznę "Mistrz i Małgorzata" zajęło dwadzieścia pięć lat, aby stać się jednym z arcydzieł literatury rosyjskiej i stać się kultową książką, której konstrukcja zło nigdy nie przestało zachwycać czytelników. Jak zdefiniować mit? Bohaterami tej fantastycznej powieści są diabeł, samobójczy pisarz, gigantyczny kot, Jezus i Poncjusz Piłat, najpiękniejsza kobieta na świecie ... Są okropne morderstwa i ukrzyżowania. To zjadliwa satyra, burleskowa komedia, polityczna parodia, niszczycielski poemat filozoficzny z duchami i magicznymi przemianami.
Ale ta barokowa fantasmagoria, ten film noir, ta wizja apokalipsy to także jedna z najpiękniejszych historii miłosnych, jakie kiedykolwiek napisano"

"Aby znaleźć mężczyznę, którego kocha, przeklętego pisarza, Marguerite zgadza się oddać swoją duszę diabłu. Współczesna wersja mitu Fausta, transponowana do Moskwy w latach 30. XX wieku, Le Maitre et Marguerite jest także jedną z najbardziej poruszających historii miłosnych, jakie kiedykolwiek napisano. Michaił Bułhakow pracował nad swoją powieścią przez dwanaście lat, podczas stalinowskiej dyktatury, zdając sobie sprawę, że nie będzie miał szans na opublikowanie jej za życia. Ten obiekt powszechnego podziwu, napisany dla wolności artystów i przeciw konformizmowi, został opublikowany ćwierć wieku po śmierci człowieka, którego dziś uważa się za równego Dostojewskiemu, Gogolowi i Czechowowi razem"

"Mistrz i Małgorzata, "The Master and Margarita" - powieść Michaiła Bułhakowa. Wydana w wersji ocenzurowanej w latach 1966–1967, a w wersji prawie pełnej w roku 1973. Fabułę stanowią losy tytułowych bohaterów, mieszkających w Moskwie lat 30. XX wieku, a także wpleciona w narrację powieść historyczna (powieść w powieści) o Poncjuszu Piłacie w wielowątkowym powiązaniu z wizytą Szatana w ateistycznym Związku Radzieckim"
* *
Najważniejsze dzieła Michaiła Bułhakowa:
Powieści:
Biała gwardia (Biełaja Gwardija), 1922-1924
(wyd. niepełne na łamach "Rossiji" 1925, pełne 1966)
Powieść teatralna (Tieatraĺnyj roman)
Mistrz i Małgorzata (Mastier i Margarita), 1928-1930 i 1932
(wyd. niepełne na łamach "Moskwy" 1966-1967, pełne 1968)

Opowiadania:
Notatki na mankietach (1920-1922)
Zapiski młodego lekarza (1925-1927)
Morfina (1927)
Czerwona korona (1922)
Diaboliada (1924)
Fatalne jaja (1925)
Psie serce (1926)

Sztuki teatralne:
Dni Turbinów (Dni Turbinych), 1925-1926, (premiera 1926)
Mieszkanie Zojki (Zojkina kwartira), 1925
(premiera 1926, wyd. na łamach pisma "Nowyj Żurnał" 1969-1970)
Szkarłatna wyspa (Bagrowyj ostrow), 1927 (premiera 1928) Szkarlatna wyspa
Bieg, 1928 (wyd. 1962)
Zmowa świętoszków ( Kabała swjatosz), 1928
Adam i Ewa, 1931
Błogostan ("Blażenstwo"), 1933-1934
Ostatnie dni lub Puszkin (Poslednie dni), 1935
Batumi, 1935
Iwan Wasiljewicz, 1935

Biografie:
Życie pana Moliera ("Żyzń gospodina de Moliera"), 1933 (wyd. 1962)

Wydania zbiorowe:
Pjesy Piesy ("Sztuki"), 1962
Dramy i komiedii ("Dramaty i komedie"), 1965
Izbrannaja proza ("Wybór prozy"), 1966
Romany ("Powieści"), 1973

Scenariusze:
Martwe dusze, 1934 do filmu Iwana Pyriewa (nieprzyjęty)
Rewizor, 1934 (nieprzyjęty, wyd. w piśmie "Nowyj Żurnał" nr 122, 1977)

Polskie przekłady:
Michał Bułhakow: Notatki na mankietach
Przełożyli: Witold Dąbrowski, Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska, Ałła Sarachanowa
Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1994, seria: ABC. ISBN 83-08-02530-7
Zawiera utwory: Czerwona korona, Z nocy z drugiego na trzeci
Niezwykłe przygody doktora, Notatki na mankietach, Cyganeria
Moskwa czerwonościenna, Psalm, Napad, Czterdziestokroć czterdzieści
Stolica w notesie, Jezioro samogonu, Złocisty gród, Cztery portrety
Miasto Kijów, Sprawa Komarowa, Traktat o dachu nad głową
Przyśnił mi się sen ... , Był maj ... , Zapiski młodego lekarza, Zabiłem
Przygody Cziczikowa, Dom numer 13, Ogień w pałacu chanów, Szkarłatna Wyspa, Diaboliada
Michał Bułhakow: Opowiadania. Przełożyli: Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
Wyd. I. Warszawa: Współpraca, 1989. ISBN 83-7018-109-0
Zawiera utwory: Psie serce, Diaboliada, Fatalne jaja
Michał Bułhakow: Powieść teatralna. Przełożył: Ziemowit Fedecki
Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967
Michał Bułhakow: Fatalne jaja
Przełożył: Edmund Jezierski. Warszawa: S. Cukrowski (E. i K. Koziańscy), 1928

Stan BARDZO DOBRY z minusikiem !
- OCZYWIŚCIE wziąwszy poprawkę na wiek !
stara, nieaktualna DEDYKACJA !!!

Stron: 656
Wymiary: 12,5 x 18,5 cm
-- . --
- możliwy odbiór osobisty: Warszawa, Ursynów koło Kampusu SGGW
UWAGA ! jako prywatny sprzedawca - NIE wystawiam ani faktury, ani paragonu
• Przedmiot wystawiony na sprzedaż w tym ogłoszeniu jest moją własnością od ponad 6 miesięcy
= = + = = =
Na życzenie łączę ogłoszenia w jedno - będzie, TAŃSZA, wspólna przesyłka !
= = = + = =

= = = # Dla Wyszukiwarki =
książka po francuzku francuzka książka w języku francuzkim
Mikhail Boulgakov Michaił Bułhakow
Michał Bułhakow Michał Bułhakow Michaił Bułhakow Michal Bulhakow Michail Bulhakow
Michail Afanasjewicz Bulhakow Michaiła Afanasjewicza Bułhakowa Michaile Afanasjewiczu Bułhakowie Michaił Bułhakow Michail Bulhakow Michail Afanasjewicz Bulhakow Michaila Afanasjewicza Bulhakowa Michaile Afanasjewiczu Bulhakowie

Le Maître et Marguerite
Najwazniejsze dziela wybrane Michała Bułhakowa wybrane utwory wazniejsze dziela Michaila Bulhakowa Michala Bulhakowa

Biala gwardia Bielaja Gwardija Biełaja Gwardiia Bielaia Gwardija Rossii Rossija Rossiia Rossia Rossja
Biełaja gwardija Biała gwardia Biała gwardja Biala gwardia Biala gwardja Białej gwardii Białej gwardi Białej gwardji Białei gwardii Białei gwardi Białei gwardji Bialej gwardii Bialej gwardi Bialej gwardji Bialei gwardii Bialei gwardi Bialei gwardji Opowiadania Opowiadań Opowiadan
Psie serce Psie życie Psie zycie Psie Serce Sobaczje serdce Sobaczje serce Sobaczie serdce Sobaczie serce Krótko mówiąc Krotko mowiac Sobaczie serdce Sobaczje sierdce Sobaczie sierdce Ja idu guljat' Biełaia gwardija
Le maitre et Marguerite de Mikhail Boulgakov
Mikhail Boulgakov Le maître et Marguerite Le maître et Margueritte
Michał Bułhakow Mistrz i Małgorzata
Powieść Powiesc Powiesci Opowiadanie Opowiadań Opowiadan
Powiesc teatralna Tieatralnyj roman Tieatraĺnyi roman Tieatralnyi roman
Mistrz i Malgorzata Moskwa Zapiski mlodego lekarza
Diaboljada Sztuka teatralna Dramaty Dramat
Dni Turbinow Dni Turbinyh Mieszkanie Zoiki Zoikina kwartira Nowyi Żurnał Nowyj Zurnal Nowyi Zurnal
Zmowa swietoszków Kabala swjatosz
Blogostan Blazenstwo
Iwan Wasiliewicz
Biografje Bjografie Bjografje
Zycie pana Moliera Życie pana Moljera Zycie pana Moljera Zyzn gospodina de Moliera Żyzn gospodina de Moliera
Biografje Bjografie Bjografje
Scenariusz nieprzyjety Iwan Pyriew w pismie Nowyi Żurnał Nowyj Żurnal Nowyi Żurnal
przekład przeklad Polskie przeklady
Witold Dabrowski Ałła Sarahanowa Alla Sarahanowa Ala Sarahanowa Ała Sarachanowa Alla Sarachanowa Ala Sarachanowa Niezwykle przygody doktora Notatka na mankietach Cyganerja Moskwa czerwonoscienna Psalmy Czterdziestokroc czterdziesci
Zlocisty grod Miasto Kijow Traktat o dachu nad glowa Przysnil mi sie sen Byl maj Zapiski mlodego lekarza Zabilem Ogien w palacu chanow Szkarlatna Wyspa
Michal Bulhakow Powiesc teatralna Michaił Bułhakow Powieść teatralna Michail Bulhakow Powiesc teatralna
E. i K. Kozianscy K. Koziańska K. Kozianska E. Koziański E. Kozianski

Michał Bułhakow nigdy nie zobaczył swojej książki wydrukowanej w ZSRR
W 1925 roku dwie części "Białej Gwardii" ukazały się w czasopiśmie "Rosija",
które następnie zostało zamknięte, a jego redaktor naczelny wysłany za granicę i o wydaniu powieści nie mogło być mowy

Jedna z najświetniejszych książek genialnego pisarza ukazała się w ZSRR po raz pierwszy w 1966 roku, 26 lat po śmierci autora