ENGLISH BELOW

Wynajmę słoneczne mieszkanie bezpośrednio po generalnym remoncie, w wysokim standardzie w bloku mieszczącym się w centrum Starych Jeżyc. Mieszkanie zlokalizowane jest na ul. Gorczyczewskiego przy skrzyżowaniu z ul. Jackowskiego.
Dobre połączenie około 150m do Przystanku MPK Polna/Szpital, 400m do przystanku tramwajowego/MPK Bukowska, 650m do przystanku tramwajowego/MPK Polna.
- 950m od Parku w Starym Zoo,
- 1500m do Międzynarodowe Targi Poznańskie,
- 1400m do Ronda Kaponiera I mostu Teatralnego (dostęp do wszystkich linii tramwajowych w Poznaniu),
- 2000m do Dworca PKP.
- blisko Park Sołacki, Park Wilsona, Park Jana Kasprowicza – Arena, Jezioro Rusałka.
W okolicy jest wiele restauracji, sklepów.

Mieszkanie jest umeblowane, wszystkie sprzęty są nowe.
- Położone na pierwszym piętrze,
- ekspozycja od zachodu na ul. Gorczyczewskiego,
- w salonie i sypialni odnowione drewniane podłogi,
- w korytarzu, łazience, kuchni piękne płytki,
- nowe wydajne grzejniki, z piecem kondensacyjnym z płaszczem kominowym, instalacja schowana w ścianie i zabezpieczona płaszczem termicznym (mieszkanie jest ciepłe),
- AGD: kuchnia i łazienka wyposażone w markowy sprzęt, piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka, zamrażarka,
- w łazience jest zamontowana wysokiej klasy wanna z water effect + hydromasaż wodny, woda ozonowana. Zmiękczacz, który usuwa jony odpowiedzialne za twardość, wymieniając je na jony sodu.

Na powierzchnie 54m2 składają się:
- niezależna kuchnia,
- salon,
- sypialnia,
- łazienka,
- Korytarz.

Opłaty miesięczne:
- czynsz najmu 3700 zł
- czynsz administracyjny 500 zł/mc (zawiera zaliczki na wodę, śmieci, fundusz remontowy i utrzymanie budynku)
- prąd i gaz według użycia.

UMOWA NAJMU OKAZJONALNEGO

Zapraszam do kontaktu

+48**********22

I will rent a sunny apartment immediately after general renovation, in a high standard, in a block of flats located in the center of Stare Jeżyce. The apartment is located on ul. Gorczyczewskiego at the intersection with ul. Jackowski.
Good connection, about 150m to the MPK Polna/Szpital stop, 400m to the tram stop/MPK Bukowska, 650m to the tram stop/MPK Polna.
- 950m from the Old Zoo Park,
- 1500m to Poznan International Fair,
- 1400m to Rondo Kaponiera and Teatralny Bridge (access to all tram lines in Poznań),
- 2000m to the Railway Station.
- close to Sołacki Park, Wilson Park, Jan Kasprowicz Park - Arena, Lake Rusałka.
There are many restaurants and shops in the area.

The apartment is furnished, all equipment is new.
- Located on the first floor,
- exposure from the west to the street. Gorczyczewski,
- renovated wooden floors in the living room and bedroom,
- beautiful tiles in the corridor, bathroom and kitchen,
- new efficient radiators, with a condensing furnace with a chimney jacket, the installation is hidden in the wall and protected with a thermal jacket (the apartment is warm),
- Household appliances: kitchen and bathroom equipped with branded equipment, oven, induction hob, fridge, freezer,
- the bathroom has a high-class bathtub with water effect + hydromassage, ozonated water. A softener that removes the ions responsible for hardness, replacing them with sodium ions.

The area of 54 m2 consists of:
- independent kitchen,
- living room,
- bedroom,
- bathroom,
- Corridor.

Monthly fees:
- rent PLN 3,700
- administrative rent PLN 500/month (includes advance payments for water, garbage, renovation fund and building maintenance)
- electricity and gas according to use.

OCCASIONAL RENTAL AGREEMENT