ENGLISH BELOW

Do wynajęcia urządzone trzypokojowe mieszkanie z balkonem, świeżo po remoncie, przy Placu Bema, idealne dla kilku osób lub pary.

Mieszkanie przyjazne zwierzętom. Mili sąsiedzi.

Rozkład na zdjęciu (sypialnia od podwórka, kuchnia, wc z umywalką, łazienka z wanną, druga sypialnia, przechodni salon z wyjściem na balkon można oglądać panoramę miasta na tle zachodzącego słońca).

Na czas remontu meble zostały schowane. Wciąż trwają ostatnie prace wykończeniowe.
Część umeblowana będzie kupiona według życzeń i potrzeb nowych najemców.

Możemy dostosować ilość łóżek, czy biurek w mieszkaniu.

LOKALIZACJA:
Firmy: Nokia, Google, Credit Swiss, Banki i inne
Uczelnie: Politechnika Wrocławska, Uniwersytet Wrocławski, Uniwersytet Medyczny, Uniwersytet Przyrodniczy, Wydział Architektury
Centra handlowe: Pasaż Grunwaldzki, Galeria Dominikańska, blisko do Rynku, wiele sklepów i restauracji
Rekreacja i rozrywka: Park Tołpy, zielone tereny nad Odrą, Ogród Botaniczny, Wyspa Słodowa, Ostrów Tumski, Plaże miejskie nad Odrą, siłownie, itp.

PARKING:
Możliwość pozostawienia samochodu na parkingu znajdującym się przed budynkiem.

Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze (czwarta kondygnacja).
W budynku jest winda.
Klatka schodowa po remoncie, na zewnątrz są dostępne stojaki na rowery.

KOSZT:
Koszt: 3840 zł czynsz (2950 czynsz + 890 opłaty do spółdzielni) + 160 zł media (szacunkowo przy 2 osobach)
Kaucja: 4000 zł
Brak prowizji i dodatkowych opłat

Ogrzewanie jest miejskie. w czynszu jest zaliczka za wodę i opłaty za internet.

Mieszkanie jest dostępne od około 15 maja.
Zapraszam do oglądania w tygodniu po 17 lub w weekendy.

Ze względu na pracę, bardzo proszę o kontakt wyłącznie przez wiadomości na portalu.

For rent furnished three-room apartment with balcony, freshly renovated, at Bema Square, ideal for several people or a couple.

Pet friendly apartment. Nice neighbors.

The layout in the photo (bedroom from the backyard, kitchen, toilet with sink, bathroom with bathtub, second bedroom, passable living room with access to the balcony you can watch the city skyline against the backdrop of the setting sun).

For the duration of the renovation, the furniture has been put away. The final finishing works are still in progress.
Part of the furnished will be purchased according to the wishes and needs of the new tenants.

We can adjust the number of beds or desks in the apartment.

LOCATION:
Companies: Nokia, Google, Credit Swiss, Banks and others.
Universities: Wroclaw University of Technology, University of Wroclaw, Medical University, University of Life Sciences, Faculty of Architecture.
Shopping malls: Pasaż Grunwaldzki, Galeria Dominikańska, close to Market Square, many stores and restaurants
Recreation and entertainment: Tolpa Park, green areas on the Oder River, Botanical Garden, Słodowa Island, Ostrów Tumski, city beaches on the Oder River, gyms, etc.

PARKING:
Possibility to leave your car in the parking lot located in front of the building.

The apartment is located on the third floor (fourth floor).
There is an elevator in the building.
The staircase has been renovated, there are bicycle racks available outside.

COST:
Cost: 3840 PLN rent (2950 rent + 890 fees) + 160 PLN utilities (estimated with 2 people).
Deposit: 4000 PLN
No commission or additional fees

District heating. In the rent there is an advance payment for water and internet fees.

The apartment is available from about May 15.
Feel free to view during the week after 5 pm or on weekends.

Please contact me only via olx message.