Uwaga: istnieje możliwość NAJMU CAŁOŚCI (30-36 miejsc) lub OSOBNO:
• parteru (12-14 miejsc) lub
• piętra (18-22 osób).
Kondygnacje mają osobne wejścia.

Kwatera dostępna od 01.06.2024 r.

Dom:
• pokoje 2 i 3 osobowe
• 5 łazienek
• 2 kuchnie
• osobne pomieszczenie PRALNI - w sumie dostępne 3 pralki i 3 suszarki do ubrań
• w budynku wydzielona wentylowana PALARNIA - w zimie można palić papierosy bez wychodzenia na deszcz i mróz
• pomieszczenie do gier z dużym telewizorem i konsolą PLAYSTATION
• w częściach wspólnych telewizory z dostępem do Netflix

Warunki zakwaterowania:
• dom po GENERALNYM REMONCIE - pomieszczenia jak spod igły, świeżo malowane i umeblowane
• komfortowe OGRZEWANIE PODŁOGOWE (odpadają tapczany stykające się z gorącymi grzejnikami i niedogrzane kanapy w głębi pokoju)
• wygodne ŁÓŻKA z dedykowanymi MATERACAMI - materace mają dwie strony - miękką i trochę twardszą - w zależności od preferencji (odpadają ekstremalnie twarde tapczany stosowane na innych kwaterach, na których nie da się siedzieć, a co dopiero spać)
• możliwość aranżacji przestrzeni w pokojach pod potrzeby Najemcy (więcej łóżek, lub kameralne apartamenty)
• internet WiFi

Otoczenie:
• dostępne miejsca do parkowania zarówno na posesji jak i w najbliższej okolicy
• duży ogródek dający przestrzeń do wypoczynku i relaksu
• patio z altanką i oczkiem wodnym oraz murowanym grillem i meblami ogrodowymi

Idealne miejsce, aby zrelaksować się i odpocząć po ciężkim dniu pracy.

Lokalizacja: Czerńczyce, powiat wrocławski
• 20 km od Wrocławia
• 11 min. do LG, 15 min. do Bielan Wr.
• 7 minut Port Kąty Wrocławskie (stacja Shell)

Przystanek podmiejskiej komunikacji pod domem: linie: 522 - Polbus i 83 - Kącka Publiczna Komunikacja

Co nas wyróżnia:
• wyjątkowa jakość wykończenia i wyposażenia - dom świeżo po generalnym remoncie
• estetyczne wykończenie pokojów, łazienek i przestrzeni wspólnych - tu chce się mieszkać!
• możliwość dostosowania aranżacji przestrzeni w pokojach na potrzeby Najemcy - możliwość dostawienia łóżek w przypadku większego zapotrzebowania, lub stworzenia pokoi 1-2 osobowych dla kadry zarzącającej
• dogodny dojazd do podwrocławskich zakładów pracy
• dostępna opcja sprzątania części wspólnych
• tylko 650 zł za osobę za miesiąc + VAT przy pełnym obłożeniu (30+ os.)
• cena zawiera wszystkie media
• wynajem tylko długoterminowy min. 1 miesiąc

Proszę pisać po więcej informacji i zdjęć - wyślę broszurę informacyjną
tel. 57*******10

---

[ENG]

Note: There is a possibility of renting the whole building (30-36 persons) or EACH LEVEL SEPARATELY:
• ground floor (12-14 beds)
• second floor (18-22 persons).
Each floor has a separate entrance.

Details:
• double & triple bedrooms
• 5 bathrooms
• 2 kitchens
• separate LAUNDRY ROOM - 3 washing machines and 3 dryers available
• separate & ventilated SMOKING ROOM - in winter time you can smoke cigarettes inside without going out in the rain and cold weather
• GAME ROOM with a large TV and PLAYSTATION console
• TVs with Netflix access in common areas

Accommodation conditions:
• the house is COMPLETELY RENOVATED - all rooms are freshly painted and furnished
• comfortable UNDERFLOOR HEATING (no couches in contact with hot radiators and underheated sofas in remote areas of the room)
• comfortable BEDS with dedicated MATTRESSES - all mattresses have two sides, a soft and a firmer one, depending on your preferences (no extremely hard couches frequently used in other quarters on which it's impossible to sit, let alone sleep)
• possibility to arrange the space in the rooms according to the needs of the Tenant (more beds or more space in each room)

Surroundings:
• parking spaces available on the property and around the house
• large garden providing space for rest and relaxation
• patio with gazebo and pond, brick barbecue and garden furniture

Ideal places to REST and RELAX after a hard day's work.

Location: Czerńczyce
• 20 km from Wrocław
• 11 min. to LG, 15 min. to Bielany Wr.
• 7 minutes to Port Kąty Wrocławskie (Shell gas station)

Suburban transport stop just around the corner: lines: 522 (Polbus) and 83 (Public Transport of Kąty Wrocławskie)

Our advantages:
• high standard - freshly renovated house
• aesthetic arrangement of rooms, bathrooms and common areas - a great place to live!
• possibility of adapting the arrangement of space in the rooms to the needs of the tenant - we can add more beds in case of greater demand, or create single or double rooms for management staff
• easy access to workplaces near Wrocław
• cleaning of common areas available
• price: only 650 PLN per person per month + VAT at full occupancy (30+ persons)
• the price includes all utilities
• long-term lease only - at least 1 month

Contact me for more information and photos - I can send you a detailed information brochure
Tel. 57*******10"