Mieszkanie:
• Salon z kuchnią, łazienka, balkon, przedpokój - KLIMATYZACJA
• 27 m2, wysokość 2,8m, 2gie piętro
• Mieszkanie od cichej strony, z widokiem na zielony teren AGH
• Odbudowana kamienica z ogródkiem i bistro na parterze
• Dostępne od zaraz

Położenie:
• Kawiory 8
• Bezpośrednie sąsiedztwo AGH, bliskie sąsiedztwo Korona Office Complex (Edison, Newton, Galileo), 20 minut spacerem do rynku, 5 minut spacerem do Parku Jordana i Błoń.
• Doskonała komunikacja – autobusy w bezpośrednim sąsiedztwie: 114; 139; 144; 159; 173; 194; 208; 601

Wyposażenie:
• Wizyta filmowa -
https://drive.google.com/file/d/1j5knjGl-ja_pOCmzVvgXqBgsdC-zVMe1/view?usp=drivesdk
• W pełni wyposażona w sprzęty AGD kuchnia: zmywarka, piekarnik, podblatowa lodówka, płyta indukcyjna, okap wyciągowy, oświetlenie nadblatowe, zlew a prócz tego szuflady i szafki wiszące;
• Rozkładany stół oraz dwa krzesła;
• Trzy duże komody, półki oraz zamykane szafki w salonie;
• Wygodne, solidne, pełnowymiarowe (140x200cm) łóżko;
• Duża zabudowana szafa w przedpokoju z szafkami na buty, szufladami, półkami oraz wieszakami,
• Wysokiej jakości panele podłogowe Quickstep w salonie i przedpokoju a w łazience na ścianach i podłodze płytki w neutralnych kolorach;
• Łazienka wyposażona jest w pralkę, dwie pojemne szuflady, szafkę wiszącą, lustro, lusterko do makijażu, umywalkę, wannę ze szklanym parawanem umożliwiającym wzięcie prysznica oraz WC.

Finanse:
• 2.300,- PLN czynsz;
• 430,- PLN opłaty eksploatacyjne dla jednej osoby,, w tym zaliczki na ciepłą i zimną wodę oraz ogrzewanie, rozliczane przez zarządcę raz na pół roku;
• 60,- PLN prąd dla jednej osoby (wartość szacunkowa);
• 2.300,- PLN kaucja zwrotna po zakończeniu umowy najmu.
• Umowa na czas oznaczony z możliwością przedłużania o kolejny, taki sam, okres. Preferowany okres umowy to jeden rok.

Wykluczenia:
• Palenie tytoniu w mieszkaniu;
• Zwierzęta;
• Podnajem.
• Nie oferuję możliwości płatności w ratach. Dotyczy to zarówno kaucji jaki i czynszu.

Internet - w budynku funkcjonuje sieć Toya, która oferuje prędkości do 1 GB/s. Najemca podpisuje własną umowę bezpośrednio z dostawcą.

--- English version ---

Apartment:
• Living room + kitchen, bathroom, balcony, hall - AIR CONDITIONING
• 27 m2, 2,8m height, 2nd floor
• Quiet side of the building, view on the green property of AGH
• Reconstructed historical building, green yard and decent bistro on the ground floor
• Available as of today

Location:
• Kawiory 8
• Direct neighborhood of AGH, close proximity of Korona Office Complex (Edison, Newton, Galileo), 20-minute walk to the Main Square, 5-minute walk to Błonia and Jordan Park;
• Well connected – bus stops in direct neighborhood: 114; 139; 144; 159; 173; 194; 208; 601

Equipment:
• Virtual visit -
https://drive.google.com/file/d/1j5knjGl-ja_pOCmzVvgXqBgsdC-zVMe1/view?usp=drivesdk
• Kitchen fully equipped: dishwasher, oven, fridge, cooktop, lit, sink cupboards and drawers;
• Extendable table and two chairs;
• Three large chests of drawers, shelfs and cupboards in the living area;
• Full size, comfortable bed 140x200 cm;
• Large closet in the hall area, including drawers, shoe shelves and wardrobe space;
• High quality floor in the living area and neutrally-colored tiles in the bathroom;
• Bathroom equipped with washing machine, chest of drawers, cupboard, mirror, small make-up mirror, sink, bathtub, shower screen and WC.

Finances:
• 2.300,- PLN rent;
• 430,- PLN maintenance, including advances for cold and hot water as well as heating;
• 60,- PLN electricity for one person (estimation);
• 2.300;- PLN security deposit.
• Fixed-term contract with option to prolong by next fixed-term period. preferred contract span – one year.

Not allowed:
• Smoking;
• Pets;
• Sublet;
• There is no possibility to pay for the deposit and/or rent in installments.

Internet - building is connected to Toya ISP, which offer speeds up to 1Gb/s. Tenant sings his own contract for the plan of choice.