Do wynajęcia od kwietnia nowe, piękne mieszkanie przy ul. Rękawka na Starym Podgórzu.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Stare Podgórze
Ulica: Rękawka
Przystanek: Plac Bohaterów Getta
W pobliżu: Plac Bohaterów Getta, Rynek Podgórski, tereny zielone, park, sklepy spożywcze, komunikacja miejska, punkty usługowe, restauracje, Stare Miasto, Kazimierz, Wisła

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Nowoczesny apartamentowiec
Rok budowy: 2022r.
Udogodnienia: garaż podziemny, szybkobieżna winda, kontrola dostępu, domofon

APARTAMENT
Piętro: 3
Powierzchnia: 38m2
Ekspozycja: północna
Pokoje: Salon z kuchnią, sypialnia, łazienka, balkon
Wyposażenie: Pralka, telewizor, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik z funkcją mikrofalówki, płyta indukcyjna, zmywarka, czajnik
Dodatkowo: miejsce na parkingu podziemnym

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze nowowybudowanego apartamentowca. Zostało ono wykończone w wysokim standardzie. Mieszkanie jest nowe. W salonie znajduje się sofa, stolik kawowy oraz telewizor. W kuchni poza wysokiej jakości sprzętami, takimi jak piekarnik z funkcją mikrofalówki, lodówka z zamrażarką, oraz zmywarka, znajduje się stolik z dwoma krzesłami oraz dużą ilość szafek. W kuchni również znajdują się garnki, talerze oraz sztućce. W sypialni, z której również jest wyjście na balkon, znajduje się duża, pojemna szafa na rzeczy osobiste. Funkcjonalną szafę znajdziemy również w przedpokoju. Łazienka składa się z kabiny prysznicowej z zamontowanym termostatem, co znacznie ułatwia ustawianie temperatury wody. Ponadto w łazience znajduje się pralka.
Mieszkanie znajduje się w wysokiej klasy apartamentowcu, w świetnej lokalizacji, z której bardzo blisko jest do takich punktów jak Plac Bohaterów Getta, czy Rynek Podgórski. Bliskość komunikacji miejskiej w tamtym rejonie znacznie ułatwia poruszanie się po mieście.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie miejskie
- okna trzyszybowe
- przy mało ruchliwej ulicy w centrum miasta
- ekspozycja: północna
- w budynku znajduje się szybkobieżna winda
- wysoki standard
- dostępne od kwietnia
- preferowana umowa najmu okazjonalnego na minimum rok

CENA
- 3200 zł czynsz dla właściciela
- około 540 zł opłat administracyjnych
- prąd wg. zużycia
- 4800 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

Serdecznie zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości.

Kontakt do Brokera:
Jakub Nartowski
tel.: +48**********36
I'm on Whatsapp
-

For rent from April, beautiful new apartment on Rękawka street in the Old Podgórze district.

ENGLISH VERSION BELOW

LOCATION
District: Old Podgórze
Street: Rękawka
Stop: Ghetto Heroes Square
Nearby: Ghetto Heroes Square, Podgórski Square, green areas, park, grocery stores, public transportation, service points, restaurants, Old Town, Kazimierz, Vistula River

BUILDING
Building type: Modern apartment building
Year of construction: 2022r.
Amenities: underground garage, high-speed elevator, access control, intercom.

APARTMENT
Floor: 3
Area: 38m2
Exposition: north
Rooms: living room with kitchen, bedroom, bathroom, balcony
Furnishings: Washing machine, TV, basic kitchen equipment, oven with microwave function, induction hob, dishwasher, kettle.
Additional: underground parking space

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the third floor of a newly built apartment building. It has been finished to a high standard. The apartment is brand new. In the living room there is a sofa, a coffee table and a TV set. In the kitchen, in addition to high-quality appliances such as an oven with microwave function, a refrigerator with freezer, and a dishwasher, there is a table with two chairs and a large number of cabinets. The kitchen also has pots, plates, and cutlery. In the bedroom, which also has access to the balcony, there is a large, capacious closet for personal belongings. A functional closet can also be found in the hallway. The bathroom consists of a shower cubicle with a thermostat installed, which makes it much easier to set the water temperature. In addition, there is a washing machine in the bathroom.
The apartment is located in a high-class apartment building, in a great location, from which it is very close to such points of interest as Bohaterów Getta Square, or Podgórski Square. The proximity of public transportation in that area makes it much easier to get around the city.

ADDITIONAL INFORMATION
- district heating
- triple-glazed windows
- in a little busy street in the city center
- exposure: north
- there is a fast elevator in the building
- high standard
- available from april
- preferred occasional lease agreement for a minimum of one year

PRICE
- 3200 zł rent to owner
- about 540 zł administrative fee
- electricity as per consumption
- 4800 zł refundable deposit
- commission for the real estate office

You are cordially invited to contact us and see the property.

Contact to Broker:
Jakub Nartowski
phone: +48**********36
I'm on Whatsapp