{ENG below}

Mam do podnajmu ładny, duży pokój jedno- lub dwuosobowy (17m2) z duzym balkonem na osiedlu Ochota, ul. Elizy Orzeszkowej w mieszkaniu o powierzchni 50m2, mieszkanie jest 2-pokojowe. W drugim pokoju mieszka młoda dziewczyna która pracuje i studiuje w weekendy. Pokój będzie dostępny od polowy czerwca lub 1 lipca. Mieszkanie znajduje się w cichej, zielonej lokalizacji. Szukamy kobiety/kobiet (pracującej, studiującej, pokój nie jest dla kobiety z dzieckiem) w wieku 20-30 lat.

CENA: 1900 zł/msc za pokój + 350 zł/za osobę ryczałt media, internet wliczony w cenę. Cena nie podlega negocjacji.

Kaucja: 2250 zł.

Umowa do końca sierpnia 2024 z możliwością przedłuzenia. Jeśli szukasz pokoju na krótszy okres czasu jest to świetna oferta.

STANDARD POKOJU:
W pokoju 2 łóżka 1-osobowe+materac, pojemna szafa wnękowa, biurko, krzesło, półki na ksiązki, dywan, stolik nocny + lampka, suszarka na ubrania, dodatkowe półki. Kolorystyka neutralna. Pokój zamykany na klucz. Balkon i okno na stronę zachodnią, widok na cichą jednokierunkową uliczkę.

STANDARD MIESZKANIA: Łazienka z toaletą, prysznic, umywalka, pralka, dodatkowy stojak na kosmetyki.
Kuchnia wyposażona w płytę ceramiczną, czajnik, naczynia, garnki, sztućce, stół, 2 krzesła, odkurzacz, deska do prasownia, żelazko, mikrofala, lodówka.

LOKALIZACJA: Blisko Uczelnia UW przy Banacha/Akademii Medycznej, WSP na Urbanistów/ APS na Szczęśliwickiej.
7 minut piechotą na przystanek tramwajowy Bitwy Warszawskiej
5 minut na przystanej autobusowy ktory jedzie na Dworzec Centralny i Dworzec Warszawa Gdanska
15 minut piechotą do Dworca Zachodniego.
20 minut samochodem na lotnisko Chopina
5 minut piechotą do Biedronki (2 supermarkety w okolicy).

Proszę o kontakt telefoniczny do godziny 20stej lub przez OLX.

[ENG]
I subrent a nice, large one or two-person room (17m2) with a large balcony in a 50m2 apartment, the apartment has 2 rooms. In the second room lives a young girl who works and studies on weekends. The flat is located in the Ochota district, Elizy Orzeszkowej Street. The room will be available from middle of June or 1s July. The apartment is located in a quiet, green area. We are looking for a girl/girls (working or studying, no mother with a child) aged 20-30.

PRICE: 1900 PLN/monthly for a room + 350 PLN/monthly/per person for all the utilities (water, electricity, trash/internet). The price is not negotiable.

Deposit: 2250 PLN.

The contract can be signed for the period 15 June/ 1 July till August 31st, 2024 with the possibility of an extension. If you are looking for a room for a shorter period this is a great offer.

ROOM STANDARD:
In the room 2 single beds and a mattress, a big closet, a desk, a chair, bookshelves, a carpet, a night table with night lamps, clothes dryer. The room has neutral colors. The room is lockable. Balcony and window on the west side, view on a quiet one-way direction street.

STANDARD OF THE APPARTMENT: Bathroom with toilet, shower, sink, washing machine, additional toiletries rack. Kitchen equipped with ceramic hob, kettle, dishes, pots, cutlery, table, 2 chairs, vacuum cleaner, ironing board, iron, microwave, fridge.

LOCATION: Close to UW University at Banacha Street/Medicine University, WSP at Urbanistow Street/ APS at Szczęśliwicka Street.
7-minute walk to the tram stop Bitwy Warszawskiej: tram line 1,7,9, 15,25,35.
5 minutes walk to the bus stop Opaczewska from where buses go to Central Station and Warszawa Gdanska Station
15 minutes walk to West Railway Station Warszawa Zachodnia
20 minutes by car to Chopin Airport
5 minutes walk to Biedronka (2 supermarkets in the area).

Please contact me by phone or through OLX message, preferably till 8 pm