Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę mieszkania na wynajem o powierzchni 83,70m2, w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Dębniki, w Krakowie przy ulicy Kazimierza Pułaskiego.
W bardzo bliskiej odległości: ICE Kraków, Bulwa Poleski, Wawel, Park Dębnicki.
Świetnie rozwinięta infrastruktura gastronomiczna, usługowo-handlowa.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.

UKŁAD:
Mieszkanie znajduje na parterze
I składa się:
- Salon z aneksem kuchennym,
- Sypialnia I,
- Sypialnia II,
- Sypialnia III,
- Łazienka,
- Przedpokój,
- Pomieszczenie gospodarcze,
- Balkon.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- recepcja i ochrona;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła z sieci miejskiej;
- bliskość terenów rekreacyjnych;
- dostępne od 01.06.2024.

CENA:
- 4600 PLN – odstępne;
- 1800 PLN – czynsz administracyjny;
- 400 PLN – miejsce postojowe;
- prowizja dla biura;
- prąd wg zużycia;
- kaucja zwrotna.

KONTAKT:
Maryna Hryshchuk
+48**********98
maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

---ENG---

Nova Capital is pleased to present to you an offer of an 83,70m2 apartment for rent, in Krakow.

LOCATION:
The apartment is located in the district of Debniki, in Krakow on Kazimierz Pulaski Street.
In very close proximity to: ICE Krakow, Bulwa Poleski, Wawel Castle, Dębnicki Park.
Excellent developed catering, service and retail infrastructure.
Very good access to the Center, as well as exit from the city.

LAYOUT:
The apartment is located on the first floor
And consists of:
- Living room with kitchenette,
- Bedroom I,
- Bedroom II,
- Bedroom III,
- Bathroom,
- Hallway,
- Utility room,
- Balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- reception and security;
- City heating and heat from the municipal network;
- proximity of recreational areas;
- available from 01.06.2024.

PRICE:
- 4600 PLN - rent;
- 1800 PLN - administrative rent;
- 400 PLN - parking space;
- commission for the office;
- electricity as per consumption;
- refundable deposit.

CONTACT:
Maryna Hryshchuk
+48**********98
maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl

---RU---

Компания Nova Capital рада представить вашему вниманию предложение по аренде квартиры площадью 83,70м2, в Кракове.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в районе Дебники, в Кракове на улице Казимежа Пуласкего.
В непосредственной близости находятся: ICE Krakow, Bulwa Poleski, Wawel, Dębnicki Park.
Отличная инфраструктура общественного питания, обслуживания и торговли.
Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города.

ПЛАНИРОВКА:
Квартира расположена на первом этаже.
И состоит из:
- Гостиная с кухонным уголком,
- Спальня I,
- Спальня II,
- Спальня III,
- Ванная комната,
- Прихожая,
- Подсобное помещение,
- Балкон.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- тихий и спокойный район;
- ресепшн и охрана;
- городское отопление и централизованное теплоснабжение;
- близость рекреационных зон;
- доступно с 01.06.2024.

ЦЕНА:
- 4600 PLN - аренда;
- 1800 PLN - коммунальные услуги;
- 400 PLN - парковочное место;
- комиссия для офиса;
- электричество в соответствии с потреблением;
- возвращаемый депозит.

КОНТАКТ:
Марина Грищук
+48**********98
maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl