UK
Ще ніколи раніше капітан поліції Віндгем не вплутувався в настільки неприємну історію. Ще ніколи раніше його кар’єра не висіла на такій тонкій волосинці. А все чому? Тому що опій — це не на доб­ре. Щоб усвідомити це по-справжньому, капітану доведеться чимало постаратися. Саме йому і сержанту Банерджі доручать розслідування двох загадкових убивств та убезпечення візиту принца Уельського, який вирішив зустріти Різдво 1921 року в Калькутті. Звісно, ці двоє з усім упораються, адже на них чекають нові неймовірні пригоди…

PL
Kapitan policji Windham nigdy wcześniej nie był zamieszany w tak nieprzyjemną historię. Nigdy wcześniej jego kariera nie wisiała na włosku. I dlaczego? Bo opium nie jest dobre. Kapitan będzie musiał się bardzo postarać, aby naprawdę to sobie uświadomić. To on i sierżant Banerjee otrzymali zadanie zbadania dwóch tajemniczych morderstw i zabezpieczenia wizyty księcia Walii, który postanowił spędzić Boże Narodzenie 1921 roku w Kalkucie. Oczywiście ta dwójka poradzi sobie ze wszystkim, bo czekają na nich nowe niesamowite przygody...