Atrakcyjne 4-pokojowe mieszkanie z widokiem na park. 101m2 Powiśle.

English description available below.

UKŁAD MIESZKANIA
Mieszkanie ma powierzchnię 101m2 i składa się z 3 sypialni, salonu połączonego z kuchnią oraz 2 łazienek. Łazienka z wanną funkcjonuje poprzez wejście z korytarza, druga łazienka z prysznicem jest dostępna bezpośrednio z głównej sypialni (en suite). Mieszkanie ma doskonały rozkład - dwa pokoje mają widok na piękny na park, dwa pozostałe wychodzą na cichy dziedziniec kamienicy. Mieszkanie posiada mały balkon z widokiem na park. Znajduje się na 4 piętrze bez windy.

KLIMAT MIESZKANIA
Mieszkanie posiada unikalny klimat łącząc komfort użytkowania z historyczną estetyką. Wysokie sufity oraz duże okna sprawiają, że jest widne i przestronne.
Mieszkanie przeszło generalny remont w 2016 roku. Wymieniając wszystkie instalacje
zachowano część oryginalnego wystroju mieszkania w kamienicy z lat 20-tych. Odtworzono zabytkową podłogę z desek świerkowych, tradycyjne dwuskrzydłowe drzwi oraz dekoracje sufitów. W łazienkach zastosowano połączenie tradycyjnych marokańskich kafli z ponadczasową minimalistyczną estetyką białych płytek oraz customowymi industrialnymi grzejnikami.

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie oferowane jest częściowo umbelowane (meble widoczne na zdjęciach a więc łóżko podwójne, sofa w salonie, rozkładane łóżko podwójne, stół-biurko, 2 krzesła, komoda, mała szafa, białe regały na książki). Posiada pralkę, zmywarkę i lodówkę oraz 3 duże szafy wnękowe.

BUDYNEK
Mieszkanie znajduje się w zabytkowej kamienicy z 1928 roku wybudowanej dla Związku Banków Polskich. Budynek przeszedł generalny remont w 2016 roku, który przywrócił mu dawny blask. Na terenie dziedzińca urządzono, ogród różany, rabaty z hortensjami oraz parkingi dla rowerów.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy ul. Okrąg 2 w cichej części Powiśla. Okolica obfituje w parki oraz tereny rekreacyjne. W okolicy duży wybór sklepów, restauracji, kawiarni i punktów usługowych. Bardzo niedaleko Bulwary Wiślane oraz Łazienki Królewskie. 10 minut piechotą do Placu Trzech Krzyży.

MEDIA/FINANSE
W mieszkaniu ogrzewanie oraz ciepła woda z MPEC. Internet dostępny z UPC.
Koszt wynajmu 8000zł/miesiąc + czynsz do administracji zawierający centralne ogrzewanie, ciepłą oraz zimną wodę i wywóz śmieci+ rachunki za prąd, gaz (tylko gotowanie), internet

Wynajem na okres minimum 12 miesięcy.

Unique 3-bedroom apartment facing a park. 101m2, Powisle.

APARTMENT LAYOUT
The apartment has an area of 101m2 and consists of 3 spacious bedrooms, a living room with a joint kitchen and 2 bathrooms. One bathroom offers a bathtub, the other one is equipped with a shower. One can be accessed from the hall while the other works as en suite to the master bedroom. The apartment has a perfect layout - two rooms overlook a beautiful park, the other two face a quiet courtyard of the tenement house. The apartment has a small balcony overlooking the park. It is located on the 4th floor with no lift.

APARTMENT AMBIANCE
The apartment has a unique atmosphere, combining the contemporary dwelling's comfort with historic aesthetics and tradition. High ceilings and large windows give it a bright and spacious feeling. The view over the park is spectacular. The location is quiet and allows for sleeping with open windows.
The apartment was completely renovated in 2016 but the original interior characteristics of the 1920s period have been preserved. Beautiful spruce boards flooring, big double doors and original ceiling decorations have been restored. The bathrooms feature a combination of traditional Moroccan tiles with the timeless, minimalist aesthetics of white tiles and custom made industrial copper heaters. One of its kind decorations like old electric meters or old industrial lamps add to the overall appeal.

EQUIPMENT
The apartment is offered partially furnished (furniture shown in the photos, i.e. a double bed, a sofa in the living room, a folding double bed, a table-desk, 2 chairs, a chest of drawers, a small wardrobe, white bookshelves, some wall-bound shelvings). It has a washing machine, dishwasher, refrigerator and 3 large built-in wardrobes. The kitchen has a little pantry.

Some changes as it comes to furnishing can be agreed.

BUILDING
The apartment is located in a historic tenement house from 1928 built for the Polish Bank Association. The building underwent a major renovation in 2016, which brought it back to its former glory. The courtyard features a professionally arranged and managed garden as well as parking for bicycles.

LOCATION
The apartment is located at Okrag 2, Warszawa in a quiet part of Powiśle. This area abounds in parks, including Warsawians favourite Lazienki Park, recreational areas, great running and cycling routes. It also has a good selection of shops, restaurants, cafes and service outlets. Very close to the Wisla river with a great selection of summer bars, clubs and restaurants opened from May to October. 10 minutes walk to the famous Plac Trzech Krzyży. Excellent central location allowing you car-independent life. Very family friendly with many walk/sport activities options. 10 minutes taxi ride to Warszawa Centralna (main railway station), 20 minutes taxi ride to the airport.

MEDIA / FINANCE
The apartment has a city-provided heating and hot water. Fast internet available from a reliable provider UPC.
The rent is PLN 8000/ month + admin fee, utility bills. Minimum rental period of 12 months.