Do wynajęcia od Czerwca, w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni 56 m2 przy ul. Dobrego Pasterza w Krakowie, w dzielnicy Prądnik Czerwony, w bezpośrednim sąsiedztwie biurowców Quattro Business Park, Galerii Handlowej Serenada, Krokus i Parku Wodnego!

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: Apartamentowo-handlowy "Kaskada" z 2015 roku, z windą;
Ulica: Dobrego Pasterza 118D,
Przystanek: Słoneckiego, Rondo Barei, Bora-Komorowskiego,
W pobliżu: Rondo Barei, Quattro Business Park, Aquapark, Galeria Serenada, O3 Bp, Multikino, Biedronka, Auchan, Galeria Krokus, MC Donald's.

MIESZKANIE:
Powierzchnia: 56 m2 + 40 m2 taras,
Piętro: 9/10 - dwie windy,
Pomieszczenia:
- salon z sofą narożną z funkcją spania, stolikiem kawowym, szafką pod telewizor, TV, stolikiem z 4- krzesłami;
- sypialnia z łóżkiem małżeńskim dwuosobowym i ogromną szafą garderobianą;
- aneks kuchenny wyposażony w meble kuchenne w zabudowie, zmywarkę, piekarnik, mikrofalówkę, okap, płytę indukcyjną, lodówkę z zamrażarką, zlewozmywak, mikrofalówkę;
- łazienka wyposażona w prysznic z deszczownicą, pralkę, umywalkę, szafkę oraz WC,
- przedpokój z wieszakiem;
Dodatkową powierzchnię stanowi ogromny taras o powierzchni ok 40 m2 z przepięknym widokiem!

FINANSE:
- 3400 PLN czynsz najmu + ok 900 PLN opłaty administracyjne (ciepła i zimna woda, śmieci, ogrzewanie, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych, opłata za dwie windy, ochronę) + prąd wg zużycia;
- wymagana kaucja zwrotna - 4000 PLN;
- dwa miejsca postojowe (jeden za drugim) - 300 PLN (za dwa),
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- wolne od Czerwca,
- 2 miejsca parkingowe - 300 PLN za dwa,
- w pełni wyposażone mieszkanie,
- wysoki standard,
- dogodna lokalizacja - sąsiedztwo galerii, parku wodnego, kina,
- 2 windy, ochrona, monitoring,
- ekspozycja południowo-zachodnia,
- ogrzewanie oraz ciepła woda użytkowa z sieci miejskiej,
- cicha i spokojna okolica.

--

For rent from June, fully equipped apartment with an area of 56 m2 at ul. Good Shepherd in Krakow, in the Prądnik Czerwony district, in the immediate vicinity of the Quattro Business Park office buildings, Serenada Shopping Center, Krokus and Park Wodny!

BUILDING AND LOCATION:
Building: Apartment and commercial building "Kaskada" from 2015, with an elevator;
Street: Dobrego Paserza 118D,
Stop: Słoneckiego, Rondo Barei, Bora-Komorowskiego,
Nearby: Rondo Barei, Quattro Business Park, Aquapark, Galeria Serenada, O3 Bp, Multikino, Biedronka, Auchan, Galeria Krokus, MC Donald's.

APARTMENT:
Area: 56 m2 + 40 m2 terrace,
Floor: 9/10 - two elevators,
Rooms:
- living room with a corner sofa with sleeping function, coffee table, TV stand, table with 4 chairs;
- bedroom with a double bed and a huge wardrobe;
- kitchenette equipped with built-in kitchen furniture, dishwasher, oven, microwave, hood, induction hob, fridge with freezer, sink, microwave;
- bathroom equipped with a shower with a rain shower, washing machine, washbasin, cabinet and toilet,
- hall with hanger;
The additional area is a huge terrace of approx. 40 m2 with a beautiful view!

FINANCES:
- PLN 3400 rent + approximately PLN 900 administrative fees (hot and cold water, garbage, heating, renovation fund, maintenance of common areas, fee for two elevators, security) + electricity according to consumption;
- refundable deposit required - PLN 4,000;
- two parking spaces (one behind the other) - PLN 300 (for two),
- commission for the real estate agency.

COMMENTS:
- free from June,
- 2 parking spaces - PLN 300 for two,
- fully equipped apartment,
- high standard,
- convenient location - proximity to a gallery, water park, cinema,
- 2 elevators, security, monitoring,
- south-west exposure,
- heating and hot water from the municipal network,
- quiet and peaceful neighborhood.

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:
Tomasz Rutkowski
Tel: +48**********91 I'm using Whatsapp!